Nuova Gestione delle Etichette
Con ArcGIS 9 sono disponibili nuovi strumenti per la gestione delle etichette, che danno la possibilità all'utente di creare cartografie di alta qualità: un nuovo Label Manager che permette di gestire la configurazione della disposizione delle etichette in ambiente centralizzato, e la nuova estensione Maplex in grado di creare delle regole complesse per il posizionamento delle etichette.
Inoltre è presente un ambiente completo per la gestione delle annotazioni.
Nuova Toolbar e nuovo Label Manager
La nuova Toolbar è disponibile in ArcMap e ospita tutti gli strumenti necessari all'utente per la gestione delle etichette. Con questi nuovi strumenti è possibile la gestione dello stile, del posizionamento e delle proprietà generali delle etichette di ogni singolo Layer presente nel progetto di ArcMap

Tra le novità più importanti, la possibilità di applicare differenti stili di rappresentazione contemporaneamente sullo stesso layer. La definizione degli stili può essere effettuata con la scelta di parametri quali la scala di visualizzazione, selezioni sugli attributi.
Maplex: nuove funzionalità
L'estensione Maplex per ArcGIS 9, completamente integrata in ArcMap, aumenta la capacità del sistema di restituire una cartografia di altissima qualità, con una notevole diminuzione dei tempi di realizzazione grazie ai numerosi algoritmi disponibili per il posizionamento automatico delle etichette (simboli e testi).
Tra le principali funzionalità:
Label Offset: posizionamento delle etichette in base ad una distanza specifica dagli oggetti;
Gestione Conflitti: impostare in che modo Maplex deve trovare e gestire i conflitti nel posizionamento delle etichette;
Stacking: permette il posizionamento dell'etichetta su più linee;
Riduzione del Font: permette di ridurre la dimensione del carattere in funzione della dimensione geometrica degli oggetti (es. testo interno al poligono anche a differenti scale di visualizzazione);
Curving: le etichette seguono l'andamento degli oggetti alla quale sono associate;
Abbreviazioni: è possibile sostituire il testo con delle specifiche abbreviazioni.